The 7 Styles of Learning

¿Cuál es tu estilo?

*Visto en English is Fun

Le Petit Prince y otros clásicos infantiles

Estos días ando revisitando clásicos infantiles y no tan infantiles en sus versiones originales (sólo me manejo con los escritos en inglés, y en francés e italiano que no sean muy complicados). Cuando se leen cuentos infantiles siendo adulto de repente se descubre una nueva lectura que parecía totalmente oculta a los ojos de un niño. Las frases cobran nuevo sentido y se disfruta de estas pequeñas lecturas a otro nivel. En los últimos años me he ido haciendo de ediciones de esos clásicos en sus idiomas originales y entre los revisitados hasta el momento están los siguientes:

Le Petit Prince

"Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications"

Le Petit Nicolas et les Copains

(Hace unos años hicieron una peli del pequeño Nicolás que es divertidísima, para ver en francés quien quiera  y pueda pero también está doblada al español)

Peter Pan

“‘You see, Wendy, when the first baby laughed for the first time, its laugh broke into a thousand pieces, and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies.’”

“‘Wendy, Wendy, when you are sleeping in your silly bed you might be flying about with me saying funny things to the stars.’”

Alice in Wonderland (and Through the Looking Glass)

“I can't go back to yesterday because I was a different person then.”

Blanche Niege

Blanca Nieves no fue escrito en francés originalmente, sino en alemán, pero esta preciosa edición para adultos con ilustraciones de Benjamin Lacombe es una maravilla.

Desde aquí os invitamos a revisar los cuentos desde otra perspectiva, solos o en compañía de los peques. Se me pueden usar en clase, ya que la mayoría de nuestros alumnos han visto el equivalente de Disney con sus discutibles moralejas. Dejaremos los clásicos modernos como Harry Potter para otra entrada. Hasta entonces, disfrutad leyendo.

A vueltas con el PLE. Infografía

Del gran Néstor Alonso, again. Feliz viernes.

iPad in the Classroom

Visto en el Think and Dream in English de Pilar Pamblanco :-) Nos pareció interesante y lo compartimos con vosotros. Aprovechamos además para recomendaros su blog. Feliz domingo.

62 interesting ways_to_use_an_i_pad_in_the_cla from deang33

The English Language In 30 Accents

Awesome! No hemos podido resistirnos a compartir este divertido vídeo animado de los diferentes acentos del inglés. Es fantástico.

Film English: Aprendiendo inglés con pelis

Buscando vocabulario sobre cine hemos encontrado una web de recursos extraordinaria. Se trata de Film English. Film English es el bebé del profe y autor Kieran Donaghy, que defiende el uso del vídeo y las pelis para enseñar y aprender idiomas. A nosotros nos gusta mucho la idea porque personalmente creemos que el método es efectivo. Siempre recomendamos a nuestros alumnos "series adictos" que se enganchen al v.o. porque aprenderán sin límites. 

Basándose en estas premisas, la web incluye lesson plans con vídeos y clips de películas, anuncios, etc. y promueve el pensamiento crítico y la adquisición de conocimientos cinematográficos, de la historia del cine, ya que las películas son una forma más de expresión artística como lo son un poema, una novela o una escultura y a veces se obvia en el currículo escolar. Las clases de idiomas son las que más pueden nutrirse del cine, ¿por qué no aprovecharlo?

El diseño de la web es muy chulo y se ha convertido en un sitio de recursos para la enseñanza del inglés muy popular, varios premios mediante. El nivel de los recursos va desde el A2 hasta el C1. ¿A qué estáis esperando para echarle un vistazo? Luego nos contáis qué os parece.

Feliz viernes

Aprendiendo con amigos ingleses

Gracias a que una amiga lo recomendó en Facebook nos hemos topado con este blog de Philip e Isabel, Amigos Ingleses. Hemos querido hacer una pequeña reseña por si a alguien le interesan este tipo de webs de inglés. Sus autores lo describen como un blog para aprender inglés "real" (conversacional principalmente) y detalles sobre cultura y costumbres inglesas. El blog es chulo, los vídeos también de un nivel básico (tienen página en facebook y canal en youtube) y además ofrecen clases con Phillip online (Skype) y material en Worksheets en PDF acompañados de podcasts que puede comprarse en la propia web.

Echadle un vistazo y comentad.