sábado, 26 de marzo de 2011

Fables: The Fisher King

Los cuentos y las fábulas siempre han sido un recurso educativo maravilloso, en lenguas extranjeras son fenomenales para trabajar la destreza de reading de forma más amena.  The Fisher King es una fábula estupenda que hoy compartimos con vosotros. El trocito es un estracto de la peli en la escena en la que Barry le cuenta a Jack la historia del Rey Pescador tendidos en Central Park. 

Feliz sábado.

Did you ever hear the story of the Fisher King?

It begins with the king as a boy having to sleep alone in the forest to prove his courage so he can become king. While he's spending the night alone he's visited by a sacred vision. Out of the fire appears the Holy Grail symbol of God's divine grace. A voice said to him, "You shall be keeper of the Grail so that it may heal the hearts of men." But the boy was blinded by greater visions of a life filled with power and glory and beauty. And in this state of radical amazement he felt for a brief moment, not like a boy but invincible. Like God. So he reached in the fire to take the Grail and the Grail vanished leaving him with his hand in the fire to be terribly wounded.

Now, as this boy grew older his wound grew deeper. Until one day life for him lost its reason. He had no faith in any men, not even himself. He couldn't love or feel loved. He was sick with experience. He began to die. One day, a fool wandered into the castle and found the king alone. And being a fool, he was simple-minded. He didn't see a king. He only saw a man alone and in pain.

And he asked the king," What ails you, friend?" And the king replied: "I'm thirsty and I need some water to cool my throat." So the fool took a cup from beside his bed, filled it with water and handed it to the king. And as the king began to drink he realized his wound was healed. He looked and there was the Holy Grail that which he sought all of his life. He turned to the fool and said: "How could you find that which my brightest and bravest could not?"
The fool replied: "I don't know. I only knew that you were thirsty."

No hay comentarios: